中国美术家网旗下网站
| 网站地图 | 设为首页 | 18611689969
    当前位置: 民间艺术网 >> 民俗风情 >>
      分享到:

      平安夜

        作者:正在核实中..2009-12-26 11:45:59 来源:网络
        平安夜

        平安夜(silent Night),又称圣诞夜(Christmas Eve),即圣诞前夕(12月24日),在大部份基督教社会是圣诞节日祝节日之一。但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。
        平安夜传统上是摆设圣诞树的日子,但随著圣诞节的庆祝活动提早开始进行,例如美国在感恩节后,不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。 届时,千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中,共进丰盛的晚餐,然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁,弹琴唱歌,共叙天伦之乐;或者举办一个别开生面的化妆舞会,通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。圣诞之夜,父母们会静静地给孩子们预备礼物放在长统袜里。
        习俗
        在英国,平安夜如在工作日,有时会被银行及贸易公司视为短日(下午休息)。
        天主教的圣诞季节在平安夜开始。除非当日是星期日,(参看待降节),守夜的聚会据说是在12月24日早上。然而,在午夜前参加圣诞节的聚会是不被答应的。圣诞季节继续直至1月4日,如当日是星期六,则至1月5日,当 the Vigil of the 显现日 庆祝时。
        传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会,通常在世界各地的教堂内举行,以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜,通常会有耶稣降生故事的话剧表演,亦会享用大餐,一般会有火鸡或火腿作为主菜。德国的传统菜色则有烧鲤鱼。
        佳音队
        圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢?
        耶稣诞生的那一晚,一在旷野看管羊群的牧羊人,忽然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。
        后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
        通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子,过后大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完成了!
        整个报佳音的活动大约要持续到第二天凌晨四点左右才结束。
        圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次,晚上9~10点的一次对教众举行;另一次是子夜时分的大弥撒,这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束,此时,正好圣诞节来临,经常伴随着教堂的钟声,敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。
        《平安夜》 (silent Night)
        (约瑟夫?穆尔 曲 弗朗茨?格吕伯 词 刘廷芳 译配)

        (1)
          Silent night! Holy night! 平安夜!圣善夜!
          All is calm, all is bright! 一切都安静,一切都明洁!
          Round yon virgin mother and child!绕著圣母和圣婴!
          Holy Infant, so tender and mild, 多?柔顺温驯的圣婴,
          Sleep in heavenly peace, 天赐安眠,
          Sleep in heavenly peace. 天赐安眠。

        (2)
          Silent night! Holy night! 平安夜!圣善夜!
          Shepherds quake at the sight! 使牧羊人触目而栗
          Glories stream from heaven afar, 光荣的溪流远从天堂流下,
          Heav'nly hosts sing Alleluia; 天使吟唱哈利路亚;
          Christ the Savior is born! 救主耶稣诞生!
          Christ the Savior is born! 救主耶稣诞生!

        (3)
          Silent night! Holy night!平安夜!圣善夜!
          Son of God, love's pure light 神之子,爱的皎洁光辉
          Radiant beams from thy holy face, 从你圣颜上发出耀目的光辉
          With the dawn of redeeming grace, 伴随著救赎宏恩的黎明,
          Jesus, Lord, at thy birth, 耶稣,我主,在您诞生的时刻,
          Jesus, Lord, at thy birth. 耶稣,我主,在您诞生的时刻。
        《平安夜》 (花儿乐队)
        歌曲:平安夜
        歌手:花儿乐队
        专辑:平安夜
        词曲:大张伟
        silent night 平安夜已到来
        不要徘徊安静地等待
        圣洁的声音回旋在我的窗外
        随风而来
        silent night 新的一切到来
        所有梦想重新涂满色彩
        夜晚的空中闪烁着一片星海
        像天被打开
        让我相信
        所有的人都在聆听这祈祷的声音
        在纯洁的心底
        等到黎明
        平安夜就会过去
        新的一年来临
        让生命再继续
        再次聆听
        silent night silent night
        silent night 她已到来
        啦……

      更多...艺术图库
      延村
      唐模
      朗梓古寨
      呈坎镇
      万安古镇
      傣家竹楼
      云南丽江古城
      云南建水古城
      更多...艺术资讯
       
        中国美术家网 版权所有 Copyright © meishujia.cn,All right   
      业务部:北京市西城区(琉璃厂)大安澜营31号天平商务楼408室  邮编:100050 电话: 010-83165886  18611689969
      瑞宝斋画廊:北京市西城区琉璃厂南新华街临6—2号 邮编:100050 电话:15611672272   13261878869
      技术部:北京市西城区虎坊路19号院10号楼1803室 邮编:100052 电话: 010-51252748  18611597626
      热线:01083165886  18611689969  18611618805   电子邮箱:fuwu@meishujia.cn  beijing@meishujia.cn 

       

      Processed in 0.318(s)   3 queries

      memory 8.925(mb)